Las personas detrás del trabajo
Nuestro Equipo
Abogados y profesionales dedicados que trabajan en equipo para mantener una comunicación clara, cada caso organizado y cada cliente respaldado.
Abogado
Alejandro Chinchilla
Socio · Lesiones Personales y Litigios Comerciales
Nacido y criado en Austin, Texas, Alejandro es un abogado con amplia experiencia en lesiones personales y litigios comerciales, dedicado a proteger los derechos de personas y pequeñas empresas en todo Texas. Con profundas raíces en la comunidad, sirve con orgullo a la diversa población de Austin y procura que cada cliente, sin importar su idioma o procedencia, reciba la atención, el respeto, y la orientación legal que merece.
Después de obtener su título de Juris Doctor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Miami, Alejandro regresó a Texas con una misión clara: ayudar a personas que enfrentan lesiones graves y disputas empresariales a navegar el sistema legal con confianza. Su práctica abarca desde reclamaciones por lesiones catastróficas hasta complejas disputas por incumplimiento de contrato.
Alejandro habla inglés y español con fluidez y se comunica claramente con sus clientes en ambos idiomas.
Áreas de Práctica
- Incumplimiento de Contrato
- Accidentes de Automóvil y Camión
- Muerte injusta
- Brutalidad Policial
- Responsabilidad de Propietarios
- Mordeduras de Perro y Ataques de Animales
Admisiones y Afiliaciones
- Colegio de Abogados del Estado de Texas
- Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Oeste de Texas
- Capital Area Trial Lawyers Association
Educación
- Facultad de Derecho de la Universidad de Miami, J.D.
- Universidad de Texas en Dallas, B.S.
Personal del Bufete
El servicio al cliente es trabajo de equipo.
Conozca a los profesionales que apoyan diariamente a los abogados y clientes del bufete. Ya estamos agregando los perfiles aprobados del personal. Las fotografías profesionales se pueden incorporar más adelante.
Jaime Chinchilla
Gerente de Casos
Jaime es gerente de casos y ajustador de seguros con licencia para todas las líneas en Texas. Atiende a clientes tanto en inglés como en español.
Genaro Chinchilla
Gerente de Casos
Como gerente de casos y ajustador de seguros con licencia para todas las líneas en Texas, Genaro ayuda a coordinar los asuntos de los clientes tanto en inglés como en español.
Gabriela Ortega
Asistente Legal
Gabriela apoya a los abogados organizando los materiales de cada caso, coordinando fechas límite y ayudando a mantener informados a los clientes durante sus asuntos legales. Atiende a clientes tanto en inglés como en español.
Anderson Benavides
Auxiliar Jurídico
Anderson apoya al equipo legal mediante la investigación de casos, la preparación de documentos y la revisión cuidadosa de los materiales relacionados con cada asunto. Atiende a clientes tanto en inglés como en español.
Jace Garcia
Auxiliar de Acuerdos
Jace apoya el proceso de acuerdo y cierre organizando documentos, coordinando los detalles de los desembolsos y ayudando a mantener informados a los clientes durante las etapas finales de sus asuntos. Atiende a clientes tanto en inglés como en español.
Pedro Garcia
Encargado de Contabilidad
Pedro se encarga de la contabilidad diaria del bufete, mantiene registros financieros precisos y ayuda a organizar las operaciones administrativas. Se comunica en inglés y español.

Legado del Bufete
En memoria de Mason Leal
Mason Taylor Leal, de 33 años y residente de Austin, Texas, falleció demasiado pronto el 27 de septiembre de 2025. Dejó un legado de profunda compasión y servicio desinteresado que marcó innumerables vidas en dos países.
Mason fue socio fundador de Chinchilla Leal. Con más de seis años de experiencia en litigios, representó a clientes en todo Estados Unidos en una amplia variedad de asuntos legales de Texas. Reconocido por su defensa firme y apasionada, protegía incansablemente los derechos e intereses de sus clientes dentro y fuera de los tribunales.
Su práctica se enfocó en litigios comerciales complejos y reclamaciones por daños, incluidas lesiones personales, muerte injusta, disputas contractuales, litigios empresariales, controversias de cobertura de seguros y negligencia profesional. También representó a clientes en métodos alternativos de resolución de disputas, aportando la misma tenacidad y visión estratégica a cada asunto.
Antes de cofundar Chinchilla Leal con su amigo cercano y colega Alejandro Chinchilla, Mason perfeccionó sus habilidades en los tribunales de Dallas y del oeste de Texas y desarrolló una reputación por su litigación valiente y su servicio inquebrantable al cliente.
Educación y servicio: Universidad de Texas en Dallas, B.S. en Gestión de la Cadena de Suministro, 2014 · Texas Tech University School of Law, J.D., 2019 · Board of Barristers · Presidente, Hispanic Law Students Association · 2018 Top Comment Award, Texas Tech Administrative Law Journal.
